الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )

47

نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )

كلمهء 15 هشدار پس از بلاهاى فراوان و مصيبت‌هاى سخت و فتنه‌هاى گيج‌كننده و محنت‌هاى برپا شده و حوادث تلخ و وحشتناك و غصّه‌هاى سياهِ شبانه ، خورشيدِ ظهور آن حضرت مىدمد و نورش به تمامى مىنشيند . غصّه‌هايى كه مردم در آن‌ها به زانو درمىافتند و آرزو مىكنند كه اى كاش با مردگان رفته بودند ! آن بلاها عبارت‌اند از : بروز نشانه‌ها و روى آوردن پرچم‌ها و هرج و مرج در شهرها و به هم ريختگى ميان بندگان و خروج شصت دروغگو كه ادّعاى پيامبرى مىكنند و دوازده نفر از خاندان ابىطالب كه داعيهء امامت دارند و زمين‌لرزهء بزرگى در بغداد كه مردم با آن به خشكسالى مىافتند و مرگ سرخ و سفيد و ماه گرفتگى نابهنگام و خورشيد گرفتگى بيگاه و رها شدن امر به معروف و نهى از منكر و شيوع زشتى و بىحرمتى به زنان و فراوانى زنا و خون‌ريزى و رباخوارى و باده‌نوشى و به سوى شادىها رفتن و پوشاك ابريشمين بر تن كردن و فقير را راندن و از خويشاوندان بريدن و بر يتيمان ستم روا داشتن و احكام خدا را دگرگون ساختن و نماز را رها كردن و به دنبال شهوت‌ها رفتن و بناها را محكم ساختن ، و زنان و كودكان را امارت دادن ، و مردان به‌گونهء زنان و زنان به‌گونهء مردان شدن ، و بيرون آمدن دجّال و سوار شدن زن‌ها بر زين‌ها و ظاهر شدن يأجوج و مأجوج ،